Christchurch Press Infographic: 31 May 2011 (3) An infographic charting aftershocks between 4 September 2010 and 30 May 2011. View the original item